If water droplets are forming within the sonic path of the anemometer then the wind speed readings will be suspect. Most reports of this happening though have been during strong rain events rather than condensation forming from high humidity levels.
If you think your humidity levels are too high, check out this thread: Humidity Appears Incorrect Causing Incorrect Dew Point