Yes. Many many of them. Do a little searching the third-party integrations pages.
Really comes down to your budget and linux expertise, as well as what your time is worth to you in setting something up (and potentially maintaining it). You could go anywhere from a used tablet to a raspberry pi with a small attached display. Cost would be maybe $20 to $150 or so.
One nice one is Announcements & Updates - check out the screen shot. There are many nice displays using weewx and custom skins. Most people really like the Belchertown skin.
Too many to choose from almost…