Hello - I have been playing around with building a simple display for the Tempest weather station. This one is based on Adafruit ESP32 Feather and the TFT Featherwing display. The whole thing cost less than $50.
Here is a link to it: Arduino Based Weatherflow Display – N2RD
All the software is available for download at Github