[App] Ability to add stations not your own to the Tempest app

[tim.jordheim]

As an example, my brother and I have each recently installed Tempest weather stations. Rather than having to click on a URL in a web browser to see the others’ station data, we’d like to be able to pick each other’s station as a drop down selection on the iOS (and presumably Android) app main page.